close




【韓 文 劇 名】: 꽃보다 남자


【中 文 劇 名】:《花樣男子》


【接           檔】:《他們生活的世界》


【電       台】: 韓國KBS月火劇


【首           播】: 2009年 15 09:55(週一二,台灣內地香港08:55)  


【集           數】:  24  


【導           演】: 전기상 <保鑣、豪傑春香、My Girl、魔女遊戲>
【編           劇】: 윤지련 <半調子3


【主           演】: 李民虎、金賢重、金汎、金俊、具惠善、韓彩英、金賢珠、金素恩、李詩英
【官           網】:http://www.kbs.co.kr/drama/f4/index.html


【簡           介】:講述四位富家子和一位平凡少女的愛情故事.




(本報記者 汪現)台版或日版、電視版或電影版,不管以何種方式演繹漫畫《流星花園》,都是個最好的造星方式,不然也不會東家拍了西家又拍。下個月,亞洲電視劇大國韓國拍攝的《流星花園》將與觀眾見面。該劇總長24集,李民浩、金賢重、金范、金俊扮演F4,女主角杉菜由具惠善出演。一向善於偶像劇製作,捧出萬人迷的韓國,不知會令這版《流星花園》有哪些驚喜? 

  ◇看點
 

  劇情有小改動 


  不同於原著中杉菜被給予厚望的雙親想方設法的送入超貴族英德學園,韓版《流星花園》中,具惠善所飾演的杉菜就讀于一所連泳衣都沒配備的學校,而她正是學校的游泳選手。家裏經營的洗衣店隔壁是名為神話學院的貴族學校。在一次幫家裏去神話學院送衣服時,杉菜和男主人公F4相遇,由此展開了夢幻般的灰姑娘故事。 


  服裝造型或掀新潮流 


  韓版雖只在劇情上做了小改動,但絲毫不妨礙其與眾不同。韓劇一向以畫面精美製作精良而著稱,這次的《流星花園》又是百分百造星工廠類型的電視劇,劇中角色個個討巧,F4的家庭背景又堪稱夢幻,光看佈景就夠讓人期待了。 


  而且,看看眼下韓版服飾在國內流行不止,就知道韓國人在時尚方面可稱得上引領亞洲潮流。《流星花園》中男主人公個個家境好,樣子帥,服飾當然也不會差到哪里去。而為了追求畫面的美感和與現實的接近,韓版中應該不會出現當年台版《流星花園》拿地攤貨充世界名牌的橋段。由已發佈的劇照來看,劇中演員扮相陽光,值得期待,或許會成為2009年的時尚教科書之一。 


  佈景美輪美奐 


  就韓劇的精美質素而論,F4夢幻般的家境應該會在《流星花園》中得到充分體現。製作精良自是不必多言,更重要的是能給觀眾一種信服感。你看當年火熱的《宮》,以虛擬的韓國皇室為背景,卻能做到讓觀眾覺得就像是真的。回頭再看看臺版《流星花園》,雖曾給當時的年輕人留下了深刻印象,也可謂經典,但其中的背景實在怎麼看怎麼像暴發戶。可大家要記住,F4是有錢人,不是暴發戶。 


  ◇主角
 

  甜美溫柔版杉菜 


  女主角具惠善,據稱是導演認為最像原著漫畫女主角的女演員。雖然還是首爾藝術大學在校學生,具惠善已參加過不少大製作,包括2005SBS大製作《薯童謠》及2007KBS《最強七迂》。具惠善以網路人氣美少女身份出道,外表甜美之餘,演技方面也得到了一定的鍛煉,還曾在《最強七迂》中女扮男裝。 


  此次,具惠善扮演樂觀向上的杉菜,與F4有頗多對手戲。一向以甜美形象示人的具惠善,未知會否將女主角的倔強和鬥狠演出神采,但溫柔的氣質絕對可以折服觀眾。 


  美過女主角的F4 


  既然起了Flower 4的名字,就絕對不能對不起這個“Flower”。對比當年台版F4,再看看現如今的韓版F4,顯然後者更吸引眼球——SS501的隊長金賢重、曾出演電視劇《伊甸之東》的金范、演員李民浩、T-Max樂隊成員金俊四名花樣美男。其中李民浩將飾演道明寺,金賢重出演花澤類,金范和金俊則分飾西門與美作。 


  出演具俊表(即原著中的道明寺,下同)的李民浩,外表帥氣,最符合角色的就是拽拽的氣質。他曾經出演過《I AM SAM》、《我們學校的英語老師》等影視作品。過往角色,多半個性鮮明,演技穩定。此次出演具俊表,應該也會走又霸道又單純的路線,看上去凶巴巴,其實也有溫柔一面。 


  出演尹智侯(花澤類)的金賢重,是第一次觸電。出道就以花美男形象得到喜愛的金賢重,是這次幾位帥哥中最本色的一位,雖然沒有出演影視劇的經歷,但俊俏的外表、安靜的氣質以及超高的人氣,都讓他成為目前演員名單中最受歡迎和期待的一位。 


  出演蘇乙正(西門)的金範,桀驁不馴的氣質是他當選的最佳理由。韓國演藝圈給他的評語是集偶像與實力、性感與可愛於一身。在人氣大戲《伊甸之東》中,金范出演宋承憲的少年時期,表現出色,備受好評。而出演宋宇彬(美作)的金俊,也是音樂組合成員,鮮有影視作品。好在這次出演美作,對他來說也是本色表演,因為他的殺手鐧就是完全禁得起素顏考驗的花美男。 


  幾位男演員個個長相比女生還美,氣質出眾到與眾不同,且不論演技如何,光幾張花樣美男的臉,就夠讓一班觀眾養眼了,更何況《流星花園》本來就是最討好最愉快的偶像劇,為什麼不期待?[責任編輯
:irislau]


2008.11.25  
長江商報


 


 


 



流星花園真是拍了N遍也不膩~
從95年藤木直人和內田有紀版本(這個版本的道明寺有點可怕)



 


到2001年
台灣翻拍造成轟動,成就超人氣偶像--F4



 


 


於2005年
日本又不甘示弱的找來偶像藝人再度翻拍也有不錯成績(我還是覺得台灣版本比較優)


 


 


接著2009年
韓國又將推出由新舊藝人同台飆戲~略為改編版的流星花園

金絲草(具惠善飾)--杉菜

具俊表(李浩民飾)--道明寺


尹智侯(金賢重飾)--類


蘇乙正(金范飾)--西門


宋宇范(金俊飾)--美作


藤堂靜(韓彩英飾)


道明寺椿(金賢珠飾)



當初看到女主角有點小傻眼,因為她在"最強七于"裏的表現實在是讓人,除了金范在伊甸園之東表現亮眼外,其餘主角都算是新人~~加上導演雖然導過幾齣好戲,但編劇......完全沒聽過!!!!希望這齣不要再像"她們生活的世界"一樣讓人傻眼的,明明有好導演好演員,卻因編劇差到離譜導致全劇悶到不行,完全不知道要表達什麼??




漫畫 . 台版 . 日版 . 韓版 重要角色比一比








 


 


 


部分資料轉PO自韓星論壇
http://www.lovekoreastar.com/viewthread.php?tid=66879&extra=page%3D1


 


 


 



看完兩集,
除了金絲草罵人嘴巴老是張不開
~
外加具俊表那頭超不自然的捲捲頭是敗筆外
~~
其他不管是場景.服裝.編劇和演員
…….
都讓人非常賞心悅目
,
尤其是具惠善的演技更是讓我眼睛一亮
,
跟最強七宇裡的她非常不同
,
李民浩.金賢重演技也出乎我意外的好
,
超期待下星期~


 


arrow
arrow
    全站熱搜

    nanaco0722 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()